Category Archives: News

Updated German translations available

A big thanks to Christof for his contribution of updated versions of his German translations.  These can be downloaded from the download section.  Christof  has submitted two versions one for version 2.12.3 the latest one available here (but newer versions will be released shortly), and one for the 2.14.8 which is the current cutting edge version available through the Sailwave User Group.  This version has ability to support more areas of the program being translated.  So if you are using version 2.14.8 or later use this one.


Polish locale for Sailwave

A big thanks to Marcin Klikowicz who has submitted a Polish translation for Sailwave. This can be found in the Downloads – Locale’s section.  This adds to the other 7 locales that are available in the download section.  Marcin’s Polish version will work on earlier versions of Sailwave although to get the best benefit you need to be running 2.13.3 or later as these newer versions support the character sets necessary for Polish.  The later versions of Sailwave also allow more fields to be translated, so if anyone is up for updating some of the other languages – please feel free. Thanks

New Sailwave server

The Sailwave website is now hosted on a Heart Internet VPS.  As such all FTP details have changed.  This will resolve the issue of FTP auto locking every 30 days and me forgetting to unlock it.  To successfully check for new versions or upload to the Sailwave results folder as of 4th April 2012, you must use version 2.5 or later.