Is it safe to save files in the Sailwave install folder?

No.  From Sailwave version 2.4.1 onwards, the installation process deletes all files in the selected installation folder.