A big thanks to Christof for his contribution of updated versions of his German translations.  These can be downloaded from the download section.  Christof  has submitted two versions one for version 2.12.3 the latest one available here (but newer versions will be released shortly), and one for the 2.14.8 which is the current cutting edge version available through the Sailwave User Group.  This version has ability to support more areas of the program being translated.  So if you are using version 2.14.8 or later use this one.